Conozca el Mighty MB7BT: pequeño tamaño, gran impacto

La familia MB se enorgullece de dar la bienvenida a su nueva incorporación, el Tractor Bi-Direccional MB7BT. Aunque es más compacto que sus hermanos MB de mantenimiento aeroportuario, no deje que su tamaño le engañe. El MB7BT está construido para causar un gran impacto en aeropuertos de todo el mundo, ofreciendo la combinación perfecta de potencia, maniobrabilidad y flexibilidad para operaciones durante todo el año.

Diseñado con la versatilidad en su núcleo, este caballo de batalla para todas las estaciones cuenta con dirección articulada y funcionamiento bidireccional real, lo que le permite conducir y trabajar en cualquier dirección con facilidad. Esta funcionalidad única significa que los equipos pueden montar dos implementos -uno en cada extremo- y realizar múltiples tareas de forma rápida y eficiente.

Compacta, capaz y preparada para todas las estaciones

Construido para desempeñar el papel de un tractor ligero de mantenimiento de aeropuertos, el MB7BT está diseñado para funcionar durante todo el año. Tanto los equipos de mantenimiento de aeropuertos pequeños como los grandes apreciarán la capacidad de llevar a cabo dos funciones diferentes en una sola pasada eficiente. En palabras de Dolf Strydom, Vicepresidente de Tecnología de Airport Engineering: "El nuevo MB7BT es un equipo rápido y fácil de manejar que aumentará la eficacia de las flotas de mantenimiento y será una herramienta imprescindible en todas las estaciones. Además, gracias a su peso de 20.000 libras, el personal puede utilizarlo en pistas sin preocuparse por el desgaste del asfalto".

The MB7BT Bi-Directional Tractor features articulated steering and a compact design, delivering outstanding maneuverability and versatility. It’s perfect for performing tough tasks in tight spaces.
The MB7BT Bi-Directional Tractor features articulated steering and a compact design, delivering outstanding maneuverability and versatility. It’s perfect for performing tough tasks in tight spaces.

Al timón de la MB7BT, los operadores disfrutarán de la comodidad de sus capacidades bidireccionales, gestionadas desde una cabina giratoria que incluye un asiento giratorio, un joystick, un volante y una consola. El asiento gira 210 grados, lo que permite a los operadores cambiar fácilmente de dirección de conducción. Las características estándar de la cabina incluyen aire acondicionado de alta capacidad, calefactor y presurizador, y cristales de seguridad tintados para mayor comodidad y seguridad. Alan Luke, Director de Ventas, añade: "El MB7BT es un vehículo ágil y versátil que también cumple los requisitos de contenido local para la financiación AIP de la FAA, además de presentar un precio atractivo respaldado por unos requisitos de combustible extremadamente económicos."

The MB7BT’s bi-directional design features a 210-degree rotating seat with adjustable joystick, steering wheel, and console—allowing operators to switch directions and functions quickly without changing attachments.
The MB7BT’s bi-directional design features a 210-degree rotating seat with adjustable joystick, steering wheel, and console—allowing operators to switch directions and functions quickly without changing attachments.

Lo que encontrarás bajo el capó

El MB7BT aporta una gran potencia al asfalto. Está equipado con un sistema de frenado dinámico hidrostático, apoyado por un frenado de fricción adicional en las cuatro ruedas. La transmisión hidrostática a las 4 ruedas proporciona un esfuerzo de tracción de 62 kN (14.000 lb). Cada extremo del implemento cuenta con tomas de fuerza mecánicas que funcionan a 1.000 rpm y tienen una potencia nominal de 180 CV con rotación en el sentido de las agujas del reloj. El motor CAT C4.4 lo impulsa todo, con una capacidad de elevación del enganche de 3 puntos de 2.948 kg (6.500 lb) a 610 mm (24").

Cinco implementos y más

Cada lado de la MB7BT admite cinco implementos (hasta ahora) mediante enganches dobles CAT III N de 3 puntos. Las opciones exclusivas de MB incluyen un cargador frontal, un soplador de nieve, una escoba giratoria y un arado estándar. El paquete de compra también incluye un sistema de triple segadora de mayales de 22'. Gracias a su diseño, la MB7BT es compatible con una amplia gama de marcas de segadoras de enganche para satisfacer diversas necesidades de mantenimiento. Tanto si se trata de retirar nieve, barrer o ajardinar, este tractor cumple. Como dice Doug Blada, Director General de MB, "Estamos muy ilusionados de ver nuestro nuevo tractor empezar a trabajar en aeropuertos de todo el mundo. Realmente es la herramienta adecuada para muchos trabajos, y será interesante ver de cuántas formas diferentes lo pondrán en uso nuestros clientes."

The MB7BT Bi-Directional Tractor is equipped with Mechanical Power Take-Off (PTO) and a 3-point hitch on both ends, enabling the use of two attachments at once. Each PTO runs at 1,000 RPM with 180 hp in a clockwise rotation, maximizing efficiency and versatility.
The MB7BT Bi-Directional Tractor is equipped with Mechanical Power Take-Off (PTO) and a 3-point hitch on both ends, enabling the use of two attachments at once. Each PTO runs at 1,000 RPM with 180 hp in a clockwise rotation, maximizing efficiency and versatility.

Para cada estación y cada necesidad

El tractor bidireccional MB7BT es la máquina compacta y potente para todas las estaciones que su flota de mantenimiento de aeropuertos estaba esperando. Fabricado para ofrecer versatilidad y eficiencia, realiza múltiples tareas con facilidad gracias a su funcionamiento bidireccional y a una amplia gama de implementos. Su construcción ligera lo hace apto para pistas de aterrizaje y despegue, mientras que su diseño rentable ayuda a estirar aún más su presupuesto.

Este texto fue publicado originalmente en otro idioma y traducido mecánicamente al español mediante inteligencia artificial.