Sur la piste d'un Terratrac très spécial

Dans la ferme de Raffalthof à Terenten, dans le Tyrol du Sud, se trouve un Aebi TT 281+ avec une histoire unique - le 15 000e Terratrac à quitter notre usine de Burgdorf. Récemment, nous avons eu le plaisir d'accueillir les propriétaires de ce véhicule, Michael et Brigitte Schmid.

Il y a presque trois ans, peu après la livraison de leur nouveau Terratrac, nous avons rendu visite à la famille Schmid dans leur ferme. Le 15 000ème modèle est leur troisième Aebi Terratrac. Aujourd'hui, Michael et Brigitte Schmid, ainsi que leur concessionnaire Aebi de longue date, Christian Malfertheiner, ont accepté notre invitation - liée à la livraison de ce véhicule spécial - et nous ont rendu visite à Burgdorf.

La technologie rencontre l'expérience et la passion

Sur la chaîne de production du Terratrac, Michael Schmid a pu constater la précision et le soin apportés à la fabrication de nos véhicules. Il a été particulièrement intéressé par les discussions directes avec nos experts sur les innovations techniques et les futurs modèles.

"J'ai été impressionné par la conception bien pensée et le processus de production méticuleux", a déclaré Michael Schmid. "Vous pouvez voir que chaque composant est soigneusement planifié et fabriqué. Les flux de travail sont efficaces et s'appuient sur une grande expérience". Brigitte Schmid ajoute : "On peut vraiment sentir l'enthousiasme des employés pour leur travail. Il est clair qu'ils sont fiers de ce qu'ils font et qu'ils soutiennent pleinement les machines qu'ils construisent."

Une expérience mémorable pour les deux parties

Cette visite a démontré une chose : Aebi rapproche les gens, non seulement à travers les machines mais aussi à travers les personnes qui les développent, les fabriquent et les utilisent. L'échange avec la famille Schmid a été enrichissant pour les deux parties, et qui sait, peut-être qu'un jour, un quatrième Terratrac fera son chemin jusqu'à Raffalthof.

L'original de ce texte a été publié dans une autre langue et a été traduit automatiquement en français à l'aide d'une intelligence artificielle.